Using Storage Chest

You can click on an item in your inventory and move it to a blank space in the storage chest to put it. Storage chests are private, so only you can see your items in your chest.