You need to click on a potion/orb in your inventory and place it to shortcuts which can be found above skill shortcuts to the right side of the screen. Then you can use the potion/orb you placed by clicking on the shortcut or using number 5 - 8 on your keyboard.